Appel à une Convergence NoBorders, Londres, du 13 au 18 février 2012

Le groupe NoBorders de Londres — en commun avec les étudiant-e-s de Goldsmiths et d'autres groupes — organisent une semaine de « convergence » à Londres, entre le 13 et le 18 février 2012. Le but est de se rassembler, pour partager connaissances et expériences au sujet de la liberté de circulation et des restrictions qui l'entravent, pour diffuser nos savoirs, pour se connecter, pour élaborer des stratégies et pour agir. Nous entendons ainsi créer un espace temporaire favorisant la production de discours et de pratiques dirigées contre l'idée même de gestion des mouvements des individus via les contrôles aux frontières.

ملتقى لا حدود 2012

تقوم مجموعة "لا حدود لندن"، بالتشارك مع طلاب جامعة "غولدسميث" ومجموعات أخرى، بتنظيم ملتقى في لندن بين 13 و18 شباط/فبراير 2012. بهدف التشارك بمعارفنا وتجاربنا المتعلقة بحرية تنقّل الناس والقيود المفروضة عليها، ولتبادل المهارات، التشبيك، رسم الاستراتيجيات وتنظيم أفعال احتجاج. نسعى إلى خلق فضاء مؤقت لإنتاج خطاب وممارسات مضادة لفكرة تقييد حركة الناس والتحكم بها من خلال الحدود.

NoBorders Convergence, Londra, febbraio 2012

No Borders Londra, insieme agli/alle studenti della Goldsmiths e altri gruppi, sta organizzando una “convergenza” di una settimana che si terrà a Londra dal 13 al 18 febbraio 2012. Lo scopo è quello di incontrarsi e condividere le nostre esperienze e conoscenze sulla libertà di movimento e sulle sue limitazioni, e di condividere capacità, reti, strategie e azioni dirette. Vorremmo creare uno spazio temporaneo per la costruzione di contro-narrazioni e pratiche alternative all’idea stessa di governare il flusso delle persone attraverso il controllo delle frontiere.

Aufruf für eine“No Borders Convergence“ in London vom 13. bis 18. Februar 2012

Zusammen mit Studierenden vom Goldsmith College und anderen Gruppen organisiert die Londoner No Borders ein einwöchiges Zusammenkommen [convergence] antirassistischer Gruppen und Einzelpersonen, das in London zwischen dem 13. und dem 18. Februar 2012 stattfinden wird. Wir wollen uns treffen, um uns über unsere Erfahrungen mit und unser Wissen über die Restriktionen auszutauschen, mit denen die Bewegungsfreiheit von Menschen eingeschränkt wird, aber auch, um gegen diese Restriktionen Netzwerke zu bilden, Strategien zu entwickeln und Aktionen durchzuführen. Wir wollen einen temporären Raum für die Erzeugung von Narrativen und Praktiken schaffen, welche die Idee in Frage stellen, menschliche Mobilität durch Grenzkontrollen regieren zu wollen.

Seminars and workshops at the NoBorders Convergence

During the first three days of the Convergence there will be a series of workshops and seminars taking place at Goldsmiths College in New Cross, south east London. All workshops are happening in the Richard Hoggart Building (RHB) of Goldsmiths unless otherwise stated. There will be a welcome area in the Stretch in the Student Union building next door to the Richard Hoggart Building, with tea, coffee, and information about the Convergence.

NoBorders Convergence 2012 - flyer and posters

High-res flyers and posters to download and print.

Downloads: A5 flyer | A4 poster | A3 poster | Web poster | Double flyer

No Border Camp in Stockholm, 17-22 June 2012

We invite you to the transnational No Border Camp in Stockholm from 17th-22nd June 2012: a week of civil disobedience, discussions, film screenings and direct action against the European migration policy.

Pages